1 00:00:05,005 --> 00:00:06,673 Tidligere på "Below Deck Med"... 2 00:00:07,507 --> 00:00:08,591 Jeg summer til i morgen aften. 3 00:00:08,675 --> 00:00:09,759 Jeg vil danse. 4 00:00:09,884 --> 00:00:11,344 Vil du have mig at tænde for det? 5 00:00:11,469 --> 00:00:12,887 -Vil du have mig til at tænde den? - Hvad, charmen? 6 00:00:12,929 --> 00:00:13,888 Charme. 7 00:00:13,972 --> 00:00:15,181 Jeg er en massiv flirt. 8 00:00:15,223 --> 00:00:17,183 Jeg elsker lidt drama og opmærksomhed. 9 00:00:19,561 --> 00:00:21,271 - Hvad? -WHO? 10 00:00:21,312 --> 00:00:22,605 En herre derhjemme. 11 00:00:22,647 --> 00:00:23,898 Hun har en kæreste. 12 00:00:24,024 --> 00:00:25,734 Det er --bizart. 13 00:00:25,859 --> 00:00:28,820 [hånlig gråd] 14 00:00:30,280 --> 00:00:31,823 - Det her er perfekt. -Virkelig? 15 00:00:31,906 --> 00:00:34,117 Du gør det så godt! 16 00:00:34,159 --> 00:00:35,618 Hun får det. 17 00:00:35,702 --> 00:00:36,828 Det føler jeg mig lettet over vi kommer til at få 18 00:00:36,870 --> 00:00:38,121 bedre og bedre for hvert charter. 19 00:00:38,246 --> 00:00:39,956 Vores næste charter, han hedder Jack, 20 00:00:40,040 --> 00:00:41,082 en fremtrædende socialist i Sydney. 21 00:00:41,124 --> 00:00:42,584 Åh, Jack! 22 00:00:42,709 --> 00:00:44,586 Han er lidt specifik. 23 00:00:44,627 --> 00:00:45,879 - Åh min gud. - Det bliver hårdt. 24 00:00:45,962 --> 00:00:47,255 - Her går vi. - Hej. Jack. 25 00:00:47,339 --> 00:00:48,882 -Jack, rart at møde dig. -Hyggeligt at møde dig. 26 00:00:49,007 --> 00:00:49,924 - Hej! -Hej! 27 00:00:50,008 --> 00:00:51,343 Til middag, hvid fest, 28 00:00:51,426 --> 00:00:53,011 parret med en trøffel fokuseret menu. 29 00:00:53,094 --> 00:00:55,347 Her er butternut squash risotto, trøfler, kaviar, 30 00:00:55,472 --> 00:00:56,431 ristet havaborre. 31 00:00:58,558 --> 00:01:01,102 Jeg har en trøffel kommer efter dig. Undskyld. 32 00:01:03,688 --> 00:01:06,483 [bip], mand. 33 00:01:06,566 --> 00:01:09,110 Når du er en bosun, har du det meget mere ansvar, 34 00:01:09,152 --> 00:01:10,653 og du skal vise mig det du kan gøre dette. 35 00:01:10,737 --> 00:01:11,905 Ja. 36 00:01:12,030 --> 00:01:13,281 Hellige Jesus! 37 00:01:13,406 --> 00:01:14,449 Han svæver væk. 38 00:01:14,574 --> 00:01:16,201 Christian, gå og hjælp dem. 39 00:01:16,284 --> 00:01:19,454 Det har Tess og Christian ingen anelse om hvad de laver. 40 00:01:19,579 --> 00:01:21,164 Nathan, Nathan. 41 00:01:21,247 --> 00:01:22,707 Vi har en dæksmand flydende væk på en jetski. 42 00:01:24,334 --> 00:01:25,627 [bip] mig. 43 00:01:33,593 --> 00:01:35,095 Gutter, kom og hent mig. 44 00:01:35,178 --> 00:01:36,471 Ligesom jeg driver virkelig langt fra båden. 45 00:01:36,554 --> 00:01:38,515 [bip] mig. 46 00:01:38,682 --> 00:01:40,350 Christian, har lige fundet ud af det. 47 00:01:40,433 --> 00:01:41,726 Laver du med mig? 48 00:01:41,768 --> 00:01:43,144 Jeg er klar til jetskiene. 49 00:01:43,228 --> 00:01:44,813 Det svæver væk. 50 00:01:44,854 --> 00:01:46,648 Åh, [bip], de finder ud af det. 51 00:01:46,690 --> 00:01:47,649 Åh min Gud. 52 00:01:51,736 --> 00:01:53,029 Åh, [bip] 53 00:01:53,071 --> 00:01:54,447 Tessa, Tessa. 54 00:01:58,660 --> 00:01:59,994 Jobliste vil være i broen. 55 00:02:00,078 --> 00:02:02,706 Ja, største ting, tanke vandscootere. 56 00:02:02,789 --> 00:02:03,665 Ja. 57 00:02:05,375 --> 00:02:06,334 Jøsses, hvilket rod. 58 00:02:06,418 --> 00:02:07,669 Wow. 59 00:02:07,752 --> 00:02:09,129 Du har virkelig brug for at organisere dette. 60 00:02:09,295 --> 00:02:10,672 Ja. 61 00:02:10,714 --> 00:02:11,881 Og de skal passe på af deres pligter. 62 00:02:11,965 --> 00:02:13,508 det har jeg sagt til dem to gange nu. 63 00:02:13,633 --> 00:02:15,135 Okay, det er jeg ked af at du har at forklare alt det. 64 00:02:15,218 --> 00:02:16,553 Det burde være sund fornuft. 65 00:02:16,636 --> 00:02:18,430 Men du har nogle mennesker som ikke fatter det. 66 00:02:19,639 --> 00:02:20,682 Det var slemt. 67 00:02:25,395 --> 00:02:26,604 Se på ham, der kredser om ham. 68 00:02:31,067 --> 00:02:32,610 [griner] 69 00:02:41,411 --> 00:02:45,081 Bare vent ikke som -----ing 100 meter at sige, øh... 70 00:02:45,123 --> 00:02:46,875 Hej, du ved. 71 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 Åh min Gud, se lige det. 72 00:02:51,671 --> 00:02:52,672 jeg vil gøre endnu en margarita 73 00:02:52,756 --> 00:02:53,631 for hvorfor fanden ikke? 74 00:02:53,798 --> 00:02:54,799 Nøjagtig. Se på dig alle sidder? 75 00:02:54,924 --> 00:02:55,884 Hvorfor ikke? Hvorfor ikke? 76 00:02:59,512 --> 00:03:00,513 Tess? 77 00:03:03,016 --> 00:03:05,226 Okay, hurtigere. 78 00:03:05,352 --> 00:03:08,355 Det første charter, jeg gav mit hold til fordel for tvivlen 79 00:03:08,438 --> 00:03:09,856 og jeg prøvede at lære dem. 80 00:03:09,898 --> 00:03:11,399 Så bare bunke gerne dette for nu. 81 00:03:11,483 --> 00:03:13,193 Gem det fra at blive fortrydet. 82 00:03:15,487 --> 00:03:17,947 Smid dem bare. 83 00:03:18,031 --> 00:03:21,201 Men nu, andet charter, dette er gået ud over en joke. 84 00:03:23,953 --> 00:03:25,830 Hold øje med vandscooterne brændstofniveau 85 00:03:25,872 --> 00:03:27,457 hver gang gæsterne bruger dem. 86 00:03:27,540 --> 00:03:29,501 Kunne ikke være mere grundlæggende. 87 00:03:29,542 --> 00:03:30,794 Det er utroligt. 88 00:03:30,919 --> 00:03:32,587 jeg er ked af det jetskien. 89 00:03:38,551 --> 00:03:41,054 [suk] 90 00:03:41,179 --> 00:03:43,640 [telefonen vibrerer] 91 00:03:43,682 --> 00:03:46,601 Åh min gud, min mor ringer til mig. Ligesom jeg er på båden. 92 00:03:49,312 --> 00:03:50,939 Okay, jeg går på jetskien. 93 00:03:51,022 --> 00:03:52,107 Hvad tid ville du som aftensmad? 94 00:03:52,232 --> 00:03:54,234 -9:30. - Selvfølgelig. 95 00:03:54,317 --> 00:03:55,276 Lad os gå. 96 00:03:55,360 --> 00:03:57,028 Undskyld, undskyld, undskyld. 97 00:03:57,153 --> 00:03:59,239 - Vil du have mig til at hjælpe dig? -Nej, tak. 98 00:03:59,280 --> 00:04:00,782 Charter to, jeg er opmærksom. 99 00:04:00,865 --> 00:04:03,952 Jeg kan se Nathan gør alt muligt 100 00:04:04,035 --> 00:04:06,454 at lede sit hold, men Tess og Christian 101 00:04:06,538 --> 00:04:07,664 er stadig de samme som charter en. 102 00:04:07,747 --> 00:04:09,791 Åh, dreng. 103 00:04:09,874 --> 00:04:14,629 Jeg er ikke sikker på, hvor deres sind hen er, men det er fuldstændig kaos. 104 00:04:14,713 --> 00:04:16,715 - De her er super søde. - Elsker det. 105 00:04:16,756 --> 00:04:18,466 Godt gået, kæreste. 106 00:04:18,550 --> 00:04:21,219 Jeg må indrømme, mit team håndterer 107 00:04:21,261 --> 00:04:23,805 dette andet charter rigtig godt. 108 00:04:23,847 --> 00:04:25,473 V og Kizzi synes som om de følger med. 109 00:04:25,515 --> 00:04:27,392 Jeg er ved at få nogle fritid fra vaskeri, 110 00:04:27,434 --> 00:04:28,727 så hvis du har brug for hjælp til opvask. 111 00:04:28,810 --> 00:04:30,270 Du er den bedste. 112 00:04:30,353 --> 00:04:32,689 Okay, utroligt. 113 00:04:32,772 --> 00:04:34,232 Godt arbejde, piger. 114 00:04:34,315 --> 00:04:36,526 Og jeg begynder at mærke en lille smule skyldig 115 00:04:36,568 --> 00:04:40,030 om sammenstillingen mellem interiøret og dækket. 116 00:04:40,071 --> 00:04:44,409 Det er som fugle, der kvidrer, sange synger indeni, 117 00:04:44,492 --> 00:04:48,621 og så er det sådan, "Apocalypse Now" på ydersiden. 118 00:04:48,663 --> 00:04:50,790 - Jesus. - Behøver dette at blive opkrævet? 119 00:04:50,915 --> 00:04:52,250 Øh, jeg ved det ikke. 120 00:04:52,292 --> 00:04:54,127 -Ingen? - Øh, jeg ved det ikke. 121 00:04:55,462 --> 00:04:57,005 De uendelige retter. 122 00:04:57,130 --> 00:04:58,214 Åh, mand, det er ----ed, mand. 123 00:04:58,381 --> 00:05:01,801 Åh, V har dækserfaring. 124 00:05:01,885 --> 00:05:03,011 Jeg skal på jetski. 125 00:05:03,053 --> 00:05:05,096 - Skal du på jetski? - Ja. 126 00:05:10,769 --> 00:05:12,520 Hvordan går det derude? 127 00:05:12,645 --> 00:05:14,481 Hver gang jeg ser Nathan og Max, de er ligesom, åh, min Gud. 128 00:05:14,606 --> 00:05:17,025 Har du haft en dag som det da du var på dækket? 129 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Åh, ja. 130 00:05:18,151 --> 00:05:19,235 Jeg måtte stole på mig selv, 131 00:05:19,361 --> 00:05:20,320 fordi jeg var den eneste en laver linjer. 132 00:05:20,403 --> 00:05:21,780 Så du er ret god til dem. 133 00:05:21,863 --> 00:05:23,031 Ja, det skal bare som at binde det alene. 134 00:05:23,073 --> 00:05:24,324 Ja. 135 00:05:24,407 --> 00:05:25,909 Som, jeg har lært også meget der. 136 00:05:25,992 --> 00:05:27,702 Jeg har en lille smule erfaring på dækket, 137 00:05:27,827 --> 00:05:29,537 og det tror jeg måske det ville være noget jeg ville nyde. 138 00:05:29,621 --> 00:05:32,415 Men lige siden min kæreste døde, 139 00:05:32,499 --> 00:05:33,833 Jeg har haft et dårligt forhold med havet 140 00:05:33,917 --> 00:05:35,627 fordi han døde under vandet, 141 00:05:35,710 --> 00:05:38,296 så det er ligesom, jeg havde brug for noget tid til at komme sig over det. 142 00:05:38,380 --> 00:05:41,591 Så jeg satte mig mere ind, som en indre sti. 143 00:05:41,675 --> 00:05:43,677 Arbejder på dækket ville bringe mig tilbage 144 00:05:43,718 --> 00:05:45,762 hvorhen det hele startede med Bond. 145 00:05:45,845 --> 00:05:47,681 Bond ville have mig til det tage den udfordring op. 146 00:05:47,806 --> 00:05:50,016 Ligesom mere end noget andet, Jeg vil bare gøre ham stolt. 147 00:05:50,100 --> 00:05:51,601 Jeg kan lære dig hvordan at binde en bowline. 148 00:05:51,685 --> 00:05:53,269 Halvt slag, jeg ved hvordan at forbinde mine linjer. 149 00:05:53,353 --> 00:05:54,646 -Jeg ved, hvordan man laver en bowline. -Hvad? 150 00:05:54,729 --> 00:05:56,106 Du ved, hvordan du gør en drage bowline? 151 00:05:56,189 --> 00:05:57,190 Du skal på arbejde på dæksholdet, mand. 152 00:05:57,315 --> 00:05:58,775 De har brug for dig. 153 00:05:58,858 --> 00:06:01,695 Er du færdig med dagens jetski? 154 00:06:01,778 --> 00:06:02,904 Ja. Afkøle. 155 00:06:02,987 --> 00:06:04,239 Jeg vil gerne være udenfor. 156 00:06:08,660 --> 00:06:09,452 Hvordan går det? 157 00:06:09,619 --> 00:06:11,913 [suk] Der er travlt, cap. 158 00:06:11,955 --> 00:06:13,707 Ja, det gør du et godt stykke arbejde med at forklare. 159 00:06:13,748 --> 00:06:15,291 jeg har lyst Jeg laver bare ingenting. 160 00:06:15,375 --> 00:06:17,627 Ja, det er frustrerende, tro mig. 161 00:06:17,711 --> 00:06:19,671 Disse snorkler er rene, ikke? 162 00:06:19,754 --> 00:06:21,006 Jeg ved det ikke. 163 00:06:21,047 --> 00:06:22,632 Var det svært at slå ud? 164 00:06:22,716 --> 00:06:24,134 - Jeg gjorde det ikke. - Åh, virkelig? 165 00:06:24,217 --> 00:06:25,844 Det er ligesom de gør alt uden os. 166 00:06:25,927 --> 00:06:29,055 Og så når de fortæl os at gøre det, 167 00:06:29,097 --> 00:06:30,682 vi har ingen ide hvordan man gør det. 168 00:06:30,765 --> 00:06:32,684 Ja, det er bullsh--. 169 00:06:32,726 --> 00:06:35,270 Fordi alle bare taber deres sh--, så jeg er ligesom... 170 00:06:35,353 --> 00:06:36,896 Jeg ved, jeg kan gøre et godt stykke arbejde. 171 00:06:36,980 --> 00:06:38,314 Jeg forstår det bare ikke hans ledelsesstil. 172 00:06:38,440 --> 00:06:40,358 Vi kan ligesom ikke læse dine tanker. 173 00:06:40,483 --> 00:06:43,737 Vi kan ikke kontrollere alt der går rundt om båden. 174 00:06:43,862 --> 00:06:46,990 Jeg mener, Nathan og Max trænger til at falde til ro. 175 00:06:47,032 --> 00:06:48,616 Som jeg gør mit bedste. 176 00:06:51,494 --> 00:06:53,038 Ja, mi dios. 177 00:06:53,079 --> 00:06:55,081 Aesha? Hvor er Aesha? 178 00:06:55,165 --> 00:06:56,291 Åh, der er du. 179 00:06:56,416 --> 00:06:57,542 Det kunne jeg faktisk godt få milkshaken, 180 00:06:57,709 --> 00:06:59,627 men ligesom, tyk ryste, milkshake, 181 00:06:59,711 --> 00:07:00,962 men kun vanilje, ingen chokolade, 182 00:07:01,046 --> 00:07:02,130 og lidt saltbrød. 183 00:07:02,172 --> 00:07:03,631 Ja. 184 00:07:03,715 --> 00:07:04,841 Og to, fordi Katerinas skal have en. 185 00:07:04,966 --> 00:07:06,051 - To milkshakes. - Ja tak. 186 00:07:06,134 --> 00:07:06,968 - Ja. -Stor. 187 00:07:07,010 --> 00:07:08,803 Tak. 188 00:07:08,928 --> 00:07:10,972 Kizzi, kan du venligst komme og vis mig, hvilke cookies Jack kan lide? 189 00:07:13,099 --> 00:07:14,476 Det er han. 190 00:07:14,517 --> 00:07:15,560 - Vil du have mig til at gøre det? - Undskyld, har du noget imod det? 191 00:07:15,643 --> 00:07:16,770 Nej, selvfølgelig ikke. 192 00:07:16,811 --> 00:07:17,937 Og så går jeg hen og henter ændret. 193 00:07:18,021 --> 00:07:19,189 - Okay, tak. - Ingen bekymringer. 194 00:07:19,272 --> 00:07:20,607 Christian, Jeg løfter vandscooteren. 195 00:07:20,648 --> 00:07:22,108 Så gå ned. Få noget at spise. 196 00:07:22,233 --> 00:07:23,151 Okay, går nu. 197 00:07:23,234 --> 00:07:24,444 Okay, jeg har det her. 198 00:07:24,486 --> 00:07:26,321 -Skal det være ekstra koldt? -Perfektionere. 199 00:07:26,363 --> 00:07:27,822 Ja? 200 00:07:27,864 --> 00:07:28,990 Tessa, vi kan begynde at bringe floaties ind. 201 00:07:29,032 --> 00:07:29,949 Kopi. 202 00:07:30,075 --> 00:07:31,493 Max, hjælp Tessa. 203 00:07:32,952 --> 00:07:33,912 Undskyld. 204 00:07:33,953 --> 00:07:35,330 Vent, hvad laver jeg? 205 00:07:35,372 --> 00:07:36,748 Hvad laver du for gæster i aften? 206 00:07:36,790 --> 00:07:38,166 Otte retter til middag. 207 00:07:38,291 --> 00:07:39,250 Hvor stresset er du? 208 00:07:39,292 --> 00:07:40,585 Jeg er bare lidt, ligesom, kablet. 209 00:07:40,627 --> 00:07:41,878 Jeg har bare ikke sovet meget. 210 00:07:41,961 --> 00:07:43,672 Planlægger et otte kursus smagemenu 211 00:07:43,755 --> 00:07:46,049 er en vanvittig mængde arbejde for en kok. 212 00:07:46,174 --> 00:07:47,550 Jeg gik for at være kl 1:30 i nat. 213 00:07:47,634 --> 00:07:48,968 -Udmattet. - Ja. 214 00:07:49,135 --> 00:07:50,970 Jeg skal have tid til forberedelsen lige rigtigt, 215 00:07:51,054 --> 00:07:52,389 så tingene ikke bliver kolde. 216 00:07:52,472 --> 00:07:55,183 Sørg for at hvert element er perfekt forberedt. 217 00:07:55,225 --> 00:07:57,435 And then I’ve got to do det syv gange mere. 218 00:07:57,519 --> 00:07:58,978 It’s exhausting for one chef. 219 00:07:59,020 --> 00:08:01,564 Aesha, vil du have mig på dekoration? 220 00:08:01,606 --> 00:08:03,191 Ja. Spansk aften. 221 00:08:03,274 --> 00:08:04,693 Did you fold this yesterday? 222 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Ja, bare rul den som en mexicansk wrap. 223 00:08:06,403 --> 00:08:07,946 Rulle. Åh, min Gud. 224 00:08:08,029 --> 00:08:10,198 Vi er sh--testen dækshold i øjeblikket. 225 00:08:10,323 --> 00:08:12,450 Did you say we are the sh--test deck crew you have been with? 226 00:08:12,492 --> 00:08:13,868 Oh, we are sh--, aren’t we? 227 00:08:13,952 --> 00:08:15,745 Hvad er din løsning? Giv et forslag. 228 00:08:15,787 --> 00:08:16,746 Jeg ved det ikke. 229 00:08:16,830 --> 00:08:18,456 [suk] 230 00:08:22,502 --> 00:08:23,962 Ligesom det her er sindssygt. 231 00:08:27,924 --> 00:08:29,592 Aesha, V? 232 00:08:29,718 --> 00:08:30,844 Jeg skal hjælpe med at dekorere, fordi jeg er færdig med vasketøjet. 233 00:08:30,927 --> 00:08:32,095 Tak. 234 00:08:32,220 --> 00:08:34,305 V? Hun er gået så meget hurtigere. 235 00:08:34,431 --> 00:08:36,141 Åh, fedt. 236 00:08:36,266 --> 00:08:40,103 Hun kommer lige med i spring og grænser. 237 00:08:40,186 --> 00:08:41,730 Det er irriterende, fordi det er jeg bestemt 238 00:08:41,813 --> 00:08:43,231 laver meget mere arbejde. 239 00:08:43,314 --> 00:08:45,817 Jeg kan godt lide at blive anerkendt for, som, hvor meget jeg gør, 240 00:08:45,859 --> 00:08:47,485 fordi jeg skal være den bedste. 241 00:08:47,527 --> 00:08:50,155 Jeg er et meget konkurrencemenneske, 242 00:08:50,280 --> 00:08:53,241 ligesom Michael Jordan konkurrencedygtigt niveau. 243 00:08:53,366 --> 00:08:55,035 Jeg vil gerne takke min mor for det. 244 00:08:55,160 --> 00:08:56,953 Hun er ligesom, vind, vind, vind. 245 00:08:57,078 --> 00:08:58,204 Men når du er syv år gammel 246 00:08:58,246 --> 00:08:59,748 om at gøre dit danseforestilling, 247 00:08:59,831 --> 00:09:03,084 du er som, åh, Gud, Jeg er nødt til at vinde, sådan som... 248 00:09:03,168 --> 00:09:04,169 Men hun tager ikke fejl. 249 00:09:04,210 --> 00:09:06,087 Andenpladsen er den første taber. 250 00:09:06,171 --> 00:09:07,380 Jeg vil tjekke 251 00:09:07,422 --> 00:09:08,381 Jeg har alle pladerne som jeg har brug for. 252 00:09:08,548 --> 00:09:10,133 Okay. 253 00:09:10,175 --> 00:09:11,259 Okay, dæksteam, hvis du kan mød mig på soldækket 254 00:09:11,384 --> 00:09:13,178 - på 10 minutter. - Okay. 255 00:09:13,219 --> 00:09:14,596 Er din hat ikke til dit hoved? 256 00:09:14,637 --> 00:09:16,639 Nej, det gør det, men det er det måden jeg har det på. 257 00:09:16,681 --> 00:09:17,682 - Er det? - Ja. 258 00:09:17,724 --> 00:09:19,392 -Interessant. - Jeg ved det. 259 00:09:19,476 --> 00:09:20,935 - En slags. -[griner] 260 00:09:22,562 --> 00:09:24,105 Jeg skal i gang lægge bestik ned, 261 00:09:24,147 --> 00:09:25,231 ellers kommer det til flyve [bipet] væk. 262 00:09:25,315 --> 00:09:26,399 Okay, lad os gå. 263 00:09:26,483 --> 00:09:27,442 Er du okay? 264 00:09:27,525 --> 00:09:29,486 Alt godt, alt godt. 265 00:09:29,569 --> 00:09:30,862 Er det ikke sådan et helt sprog? 266 00:09:30,987 --> 00:09:34,032 Det betyder, som kom til mit soveværelse. 267 00:09:34,074 --> 00:09:35,533 har du ikke en kæreste? 268 00:09:35,617 --> 00:09:37,285 Jeg vil slå dig i ansigtet. 269 00:09:37,369 --> 00:09:40,955 -Åh, det er cool-a. - Kan du lide det? 270 00:09:41,081 --> 00:09:42,624 [telefonen ringer] 271 00:09:42,707 --> 00:09:44,417 - Hej. - Hej. 272 00:09:44,459 --> 00:09:47,962 -Hej, Lille Bjørn. - Se på Sandy. 273 00:09:48,046 --> 00:09:50,173 Jeg savner ham. 274 00:09:50,256 --> 00:09:51,466 I dag var det vanvittigt. 275 00:09:51,549 --> 00:09:53,051 Åh... Nå, du ser smuk ud. 276 00:09:53,176 --> 00:09:54,678 Åh. 277 00:09:54,761 --> 00:09:55,845 Jeg vil prøve at ringe til dig inden jeg går i seng. 278 00:09:55,887 --> 00:09:57,180 Okay, skat. 279 00:09:57,305 --> 00:09:59,808 -Mwah. Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig, skat. 280 00:09:59,891 --> 00:10:01,184 - Hav en god nat. - Okay. Farvel. 281 00:10:01,309 --> 00:10:02,602 Vi vil løfte udbuddet nu. 282 00:10:02,769 --> 00:10:03,812 Ja. 283 00:10:09,484 --> 00:10:11,611 Okay, Max, bliv inde udbuddet. 284 00:10:11,653 --> 00:10:13,446 Tessa, gå forbi maleren til ham, tak. 285 00:10:13,571 --> 00:10:15,323 Så hurtigt du kan. 286 00:10:18,076 --> 00:10:19,160 Hvad laver du? 287 00:10:23,540 --> 00:10:25,125 Åh, sh--. 288 00:10:25,250 --> 00:10:26,501 Husholdning. 289 00:10:26,584 --> 00:10:27,585 - Hej. - Hej. 290 00:10:27,627 --> 00:10:29,879 Hold dine malerlinjer jævnt. 291 00:10:29,963 --> 00:10:31,840 - Spændt på middag? - Ja. 292 00:10:33,174 --> 00:10:34,551 - Hej, Christian? - Ja? 293 00:10:34,718 --> 00:10:35,927 Du skal trække opholdet. 294 00:10:36,052 --> 00:10:38,179 Hold båden jævn til enhver tid, ja? 295 00:10:38,221 --> 00:10:40,432 - Vi svinger båden. - Åh, sh--. Undskyld. 296 00:10:40,515 --> 00:10:42,976 Okay, så går vi tilbage igen, gutter. 297 00:10:43,143 --> 00:10:44,561 [bip] 298 00:10:44,686 --> 00:10:47,397 Max, løs dig selv og så nulstiller vi. 299 00:10:47,564 --> 00:10:50,275 Løft den af. Læg den ned. 300 00:10:50,400 --> 00:10:52,235 Løft denne og vi starter forfra. 301 00:10:52,277 --> 00:10:53,528 Han bliver frustreret. 302 00:10:53,570 --> 00:10:54,821 [brummer] 303 00:11:01,369 --> 00:11:03,079 - Max? -Ja. 304 00:11:03,163 --> 00:11:04,873 Tag fem minutter og vi nulstiller 305 00:11:04,998 --> 00:11:06,958 og så gør vi det igen. 306 00:11:07,000 --> 00:11:09,044 Nej, lad os gå. Lad os gå. Lad os gå. Lad os gå. Lad os gå. 307 00:11:09,085 --> 00:11:10,962 Nej. Se på dig. I er alle oparbejdede. 308 00:11:11,087 --> 00:11:12,714 Vi kan ikke lave kranoperationer som denne. 309 00:11:12,756 --> 00:11:13,631 [suk] 310 00:11:13,757 --> 00:11:15,216 Hvad fanden? 311 00:11:18,303 --> 00:11:19,304 Åh, min Gud. 312 00:11:19,346 --> 00:11:20,722 Hvordan går det? Har du det godt? 313 00:11:20,847 --> 00:11:22,098 Ja, alt godt. 314 00:11:22,182 --> 00:11:24,851 Okay, Max, du kan nærme dig igen. 315 00:11:24,893 --> 00:11:26,853 Fastgør krogen til løftepunkterne. 316 00:11:27,020 --> 00:11:28,605 Pæn. 317 00:11:28,688 --> 00:11:30,857 Okay, gutter, gå forbi maleren til ham, tak. 318 00:11:31,024 --> 00:11:33,276 - Hvordan har du det? God aften. -Hej alle sammen. 319 00:11:33,360 --> 00:11:36,237 Beklager forsinkelsen. 320 00:11:36,363 --> 00:11:37,364 Okay, kommer op. 321 00:11:38,615 --> 00:11:39,741 ---- ovn, mand. 322 00:11:39,783 --> 00:11:40,992 Så svedig. 323 00:11:41,034 --> 00:11:43,036 Okay, Tessa, tag fat i motoren. 324 00:11:43,078 --> 00:11:45,705 Kizzi, Kizzi, alle gæster er på soldæk. 325 00:11:45,747 --> 00:11:47,791 -Hver hytte er gratis. -Kopi. 326 00:11:47,832 --> 00:11:51,544 Tessa, tag motoren, Tessa. Motoren, Tessa. 327 00:11:51,586 --> 00:11:53,380 Okay. Jeg tager, jeg tager, jeg tager. 328 00:11:53,546 --> 00:11:54,964 Okay, gå til stævnen med Christian, tak. 329 00:11:55,006 --> 00:11:56,257 Gå, gå, gå, gå. 330 00:11:56,383 --> 00:11:57,550 Så meget at gøre. 331 00:11:57,676 --> 00:11:58,927 Skub, jeg skubber. 332 00:11:59,052 --> 00:12:00,345 Perfektionere. Godt arbejde, gutter. 333 00:12:00,512 --> 00:12:03,390 Den stakkels dreng er udmattet. Jeg elsker det. 334 00:12:03,556 --> 00:12:04,933 Max, jeg kan ikke få dig bliver følelsesladet 335 00:12:05,058 --> 00:12:06,059 når vi laver kran. 336 00:12:06,142 --> 00:12:08,561 Det er ikke følelsesmæssigt, makker. 337 00:12:08,645 --> 00:12:10,397 Du kan ikke kaste hænderne op. Du skal lytte til mig nu. 338 00:12:10,522 --> 00:12:11,731 [Max brokker sig] 339 00:12:11,815 --> 00:12:13,942 Ser du dette, eller er det bare mig? 340 00:12:14,025 --> 00:12:16,319 Dette er et stort problem. Dette er et stort problem. 341 00:12:16,444 --> 00:12:18,154 Hvis du skal have et problem med dette, 342 00:12:18,238 --> 00:12:20,448 det bliver et problem for resten af sæsonen. 343 00:12:20,615 --> 00:12:22,409 Okay, men lad os tale om dette fordi du er... 344 00:12:22,492 --> 00:12:24,285 Åh, vi taler om det. 345 00:12:24,327 --> 00:12:26,121 Vi skal tale helt sikkert om det. 346 00:12:26,162 --> 00:12:28,415 Som leder ved jeg det det er ikke fair 347 00:12:28,498 --> 00:12:30,208 at lægge al denne belastning på Max 348 00:12:30,291 --> 00:12:33,086 fordi de to andre ikke er i stand til at udføre deres arbejde, 349 00:12:33,169 --> 00:12:34,295 men det er noget der Jeg skal gøre lige nu 350 00:12:34,379 --> 00:12:36,006 at komme igennem dette charter. 351 00:12:36,047 --> 00:12:39,092 Hvis Max ikke kan klare at handle med alt presset, 352 00:12:39,175 --> 00:12:41,553 vi er absolut ----ed. 353 00:12:41,678 --> 00:12:44,014 -Kan du tale? - Vi skal skændes, ikke? 354 00:12:44,097 --> 00:12:46,808 - Hvis det er det du vil. - Åh, drengene. 355 00:12:49,853 --> 00:12:52,397 Kommer op... 356 00:12:52,439 --> 00:12:53,773 Hvad hvis du bare sætter dine fødder? 357 00:12:53,898 --> 00:12:55,191 Kun fødderne. 358 00:12:55,316 --> 00:12:56,484 Nej... Der går du. 359 00:13:04,492 --> 00:13:06,286 Max, det skal vi tale helt sikkert om det. 360 00:13:07,704 --> 00:13:09,789 Vi kommer til at skændes, ikke? Hvis det er det du vil. 361 00:13:11,750 --> 00:13:13,710 Ikke i aften. 362 00:13:13,793 --> 00:13:15,337 Er du glad, hvis jeg går og spiser? 363 00:13:15,462 --> 00:13:17,964 Hvis klokken er 9:00, bank lige af. 364 00:13:18,048 --> 00:13:20,425 Okay, Max, det skal vi en snak i stævnen. 365 00:13:20,550 --> 00:13:21,718 Du ved, vi var frække. 366 00:13:21,801 --> 00:13:22,761 Vi var altid frække som børn. 367 00:13:22,886 --> 00:13:24,095 Jeg ved ikke hvorfor. 368 00:13:24,137 --> 00:13:25,805 Det burde min mor være så taknemmelig for mig. 369 00:13:25,930 --> 00:13:28,391 Det værste, jeg gjorde, var svindel. 370 00:13:28,475 --> 00:13:30,018 - Hvem har du bedraget? -Hende. 371 00:13:30,143 --> 00:13:32,062 - Svindlede du hende? -Jeg sagde, jeg var hende. 372 00:13:32,145 --> 00:13:34,689 Og jeg ville gå i banken og tage penge ud af hendes konto. 373 00:13:34,773 --> 00:13:36,399 Hvor er Big Dog Sandy? 374 00:13:36,483 --> 00:13:38,068 Kalder du hende nogensinde for sandaler? 375 00:13:38,109 --> 00:13:40,612 Sagt bogstaveligt ikke en gang i hele mit liv. 376 00:13:40,737 --> 00:13:43,865 -[griner] - Ja, jo, jo. 377 00:13:43,990 --> 00:13:48,286 Okay. Vi skal bevare roen, ikke? 378 00:13:48,328 --> 00:13:51,373 Jeg ved, du gør 50%, Jeg gør 50%. 379 00:13:51,456 --> 00:13:53,249 De laver 0 pct. 380 00:13:53,291 --> 00:13:56,586 Men kranoperationer er nok en af de farligste ting 381 00:13:56,670 --> 00:13:58,046 du kan gøre på båden. 382 00:13:58,171 --> 00:14:00,382 Du skal gøre det med et klart sind. 383 00:14:00,423 --> 00:14:01,883 Jeg ved det. 384 00:14:04,552 --> 00:14:05,970 Du ved, det går at få ordnet, 385 00:14:06,054 --> 00:14:07,180 og hvis det ikke bliver ordnet, 386 00:14:07,305 --> 00:14:08,473 der vil blive foretaget ændringer. 387 00:14:08,515 --> 00:14:10,517 - Forbliv rolig. - Jeg er rolig. 388 00:14:10,600 --> 00:14:12,352 Og vi ordner det. 389 00:14:12,394 --> 00:14:15,980 Piger, piger. Vi kan gå, når Josh er klar. 390 00:14:16,064 --> 00:14:18,149 - Jeg har brug for næsten 10 minutter. -Kopi. 391 00:14:18,233 --> 00:14:19,984 For jeg er en publikumsbehager. 392 00:14:20,110 --> 00:14:21,486 Der er så mange ligheder mellem musik og madlavning. 393 00:14:21,569 --> 00:14:22,946 Det er sindssygt. 394 00:14:23,029 --> 00:14:24,864 Ligesom en god sang har et virkelig mindeværdigt riff, 395 00:14:24,906 --> 00:14:27,742 og en stor ret har en mindeværdig smagskombination. 396 00:14:27,826 --> 00:14:31,496 En fantastisk sang giver dig følelser af nostalgi, 397 00:14:31,579 --> 00:14:34,249 og en fantastisk ret vil tage dig hjem igen. 398 00:14:34,290 --> 00:14:35,625 Okay, lad os gå. 399 00:14:35,709 --> 00:14:37,335 Hvis en ret er som en sang, 400 00:14:37,419 --> 00:14:40,714 derefter en otte-retters middag er som en koncert. 401 00:14:40,839 --> 00:14:42,507 Okay, så til en forret i aften, 402 00:14:42,632 --> 00:14:45,176 ajo blanco, som er hvid gaspaccho fra det sydlige Spanien, 403 00:14:45,260 --> 00:14:46,845 og ristede mandler for tekstur. 404 00:14:46,886 --> 00:14:48,263 Det er min åbningsakt. 405 00:14:48,346 --> 00:14:49,723 God fornøjelse, gutter. 406 00:14:49,806 --> 00:14:51,099 Han er som at løbe tilbage til køkkenet. 407 00:14:51,224 --> 00:14:53,435 - Det er otte kurser. -Sådan. 408 00:14:53,560 --> 00:14:55,437 - Hvordan er gaspacchoen? -Lækker. 409 00:14:55,562 --> 00:14:57,397 Det er godt. Jeg elsker de små nødder. 410 00:14:57,522 --> 00:14:58,982 Må jeg plage dig for en anden... 411 00:14:59,065 --> 00:15:00,191 - Også mig. - Lav de to. 412 00:15:00,316 --> 00:15:01,317 Jeg er alt for ædru. 413 00:15:01,359 --> 00:15:03,319 Lad os gøre noget ved det. 414 00:15:03,403 --> 00:15:05,905 Åh, vi bliver smadret ved slutningen af denne middag. 415 00:15:05,947 --> 00:15:08,450 Du ved, jeg var virkelig venlig bange for at gå i vasketøjet, 416 00:15:08,575 --> 00:15:09,576 men sådan er det faktisk rigtig nemt. 417 00:15:09,701 --> 00:15:11,119 Det er faktisk rigtig nemt. 418 00:15:11,244 --> 00:15:12,829 Det er virkelig ret svært at [bippe] det op. 419 00:15:12,912 --> 00:15:14,289 Ja. 420 00:15:14,330 --> 00:15:15,623 Er dette det første kursus? 421 00:15:15,665 --> 00:15:16,791 Anden. 422 00:15:16,833 --> 00:15:18,501 Ser godt ud. 423 00:15:18,626 --> 00:15:21,004 Nu mærker alle stemningen og alt stemmer. 424 00:15:21,046 --> 00:15:22,630 Godt gået. Det ser godt ud. 425 00:15:22,714 --> 00:15:24,632 Nu går jeg videre til de gennemprøvede klassikere 426 00:15:24,716 --> 00:15:26,384 for at holde dem fast. 427 00:15:26,468 --> 00:15:27,844 Det andet kursus har vi karry grill hummer, 428 00:15:27,927 --> 00:15:29,679 -abrikospuré. - Det er lækkert. 429 00:15:29,763 --> 00:15:31,222 Lad os gå videre med dette, gutter. 430 00:15:31,348 --> 00:15:32,974 Dette er en soft shell krabbe 431 00:15:33,099 --> 00:15:34,642 med en rigtig god tempura dej 432 00:15:34,726 --> 00:15:35,894 og noget ponzu. 433 00:15:36,019 --> 00:15:37,062 Det er så lækkert. 434 00:15:37,187 --> 00:15:38,646 I går aftes var god, 435 00:15:38,772 --> 00:15:40,398 men i aften har du virkelig sparkede den i gear. 436 00:15:40,482 --> 00:15:41,858 Det er det, jeg kan lide at høre, gutter. 437 00:15:41,941 --> 00:15:44,069 Aesha, lychee martini, tak. 438 00:15:44,194 --> 00:15:45,987 Jeg vil også lave en anden. 439 00:15:46,071 --> 00:15:47,280 Okay, næste gang. 440 00:15:47,322 --> 00:15:50,784 V, kan du venligst slutter 10:45 441 00:15:50,867 --> 00:15:52,660 og være tændt 6:45? 442 00:15:52,786 --> 00:15:55,121 -Kopi. - Mange tak. Godt gået. 443 00:15:55,163 --> 00:15:56,414 Jeg har fem minutter at vaske tøj. 444 00:15:56,539 --> 00:15:57,707 Så vi tog til Paris. 445 00:15:57,791 --> 00:15:59,334 Brugte, ligesom, 10.000 euro til frokost, 446 00:15:59,417 --> 00:16:01,378 som for tre personer, det er lidt latterligt. 447 00:16:01,461 --> 00:16:02,837 10... Nej, det gjorde du ikke. 448 00:16:04,255 --> 00:16:05,507 Hvordan går det? 449 00:16:19,187 --> 00:16:20,897 Nathan uddelegerer ikke dette ordentligt, 450 00:16:20,939 --> 00:16:22,732 og det er ligesom ikke kun os. 451 00:16:22,774 --> 00:16:23,983 Vi er ikke kun problemet. 452 00:16:24,067 --> 00:16:25,902 Men det er ligesom, noget er bullsh--. 453 00:16:25,944 --> 00:16:27,987 Jeg er ikke typen at ligesom holde min mund. 454 00:16:28,113 --> 00:16:29,739 Opvokset, fem år gammel, 455 00:16:29,781 --> 00:16:31,783 Jeg fortalte mine klassekammerater der var ingen julemand, 456 00:16:31,908 --> 00:16:34,244 og de var ligesom, "Du lyver! Du lyver!" 457 00:16:34,285 --> 00:16:35,995 Men åbenbart, jeg må sige, som 458 00:16:36,079 --> 00:16:37,163 hvis det er bullsh--, det er bullsh--. 459 00:16:43,670 --> 00:16:47,716 Så denne stegte kylling, knoldselleri puré, lidt rødvinsessens. 460 00:16:47,799 --> 00:16:50,218 Mmm. 461 00:16:50,301 --> 00:16:53,555 Jeg er simpel. Jeg er beskeden. 462 00:16:53,638 --> 00:16:56,099 Jeg tror, vi får brug for nogle bestik til wagyu tacos. 463 00:16:56,141 --> 00:16:57,058 Hvem vil have endnu en drink? 464 00:16:57,142 --> 00:16:58,059 Når man er i Rom. 465 00:16:58,143 --> 00:16:59,269 Når man er i Spanien. 466 00:16:59,310 --> 00:17:00,729 - Kizzi, lad os gå. - Okay. 467 00:17:00,812 --> 00:17:02,230 Lad os gå. 468 00:17:02,313 --> 00:17:03,898 [bip], det er de tøffer gennem disse litchi. 469 00:17:03,982 --> 00:17:06,151 Fire kurser tilbage. 470 00:17:06,234 --> 00:17:08,737 - Åh! Tak. - Du er velkommen. 471 00:17:08,778 --> 00:17:10,363 Okay, gutter, wagyu oksekød tacos. 472 00:17:10,405 --> 00:17:11,656 Tak. 473 00:17:11,698 --> 00:17:13,241 Mange tak. Mums. 474 00:17:13,283 --> 00:17:14,576 Det kød er uvirkeligt. 475 00:17:18,705 --> 00:17:20,248 - Så jeg er forelsket. - Ja. 476 00:17:20,331 --> 00:17:22,751 Siden begyndelsen så jeg dine øjne krydser mine, 477 00:17:22,792 --> 00:17:24,336 og jeg var ligesom, wow. 478 00:17:27,505 --> 00:17:28,798 Hvor længe har du været sammen med ham? 479 00:17:28,840 --> 00:17:31,217 Ikke så længe, ​​som to måneder. 480 00:17:31,343 --> 00:17:34,387 Kærlighed er 100 % mit foretrukne stof. 481 00:17:34,512 --> 00:17:35,889 Jeg har været i et forhold 482 00:17:36,014 --> 00:17:38,683 for stort set min som hele voksenlivet. 483 00:17:38,725 --> 00:17:41,269 Da jeg var 18 til 21, Jeg var i et forhold. 484 00:17:41,353 --> 00:17:43,313 jeg slog op med min ene kæreste. 485 00:17:43,438 --> 00:17:45,523 Jeg havde måske omkring fire dage hvor jeg var single, 486 00:17:45,607 --> 00:17:46,983 og så er jeg med et andet forhold 487 00:17:47,025 --> 00:17:48,360 i yderligere to år. 488 00:17:48,401 --> 00:17:49,944 Det har jeg nok som en dybt rodfæstet frygt 489 00:17:49,986 --> 00:17:52,614 af at være for mig selv. 490 00:17:54,824 --> 00:17:56,284 Ja, er det sandt? 491 00:17:56,368 --> 00:17:58,161 Vil du stoppe sludder og bliver vasket? 492 00:17:58,286 --> 00:18:00,955 Klokken 02.00 har jeg lyst Jeg bliver sulten igen. 493 00:18:01,039 --> 00:18:03,583 Skal jeg bede ham om at piske os op noget Sichuan kylling? 494 00:18:03,667 --> 00:18:05,460 -Sichuan kylling. - Jeg laver ikke sjov. 495 00:18:05,543 --> 00:18:09,297 Jeg er dødseriøs. 496 00:18:09,381 --> 00:18:11,841 Kizzi, kan du venligst indstille bestik til næste kursus? 497 00:18:11,883 --> 00:18:14,135 - Halvvejs der. - Åh, min Gud. 498 00:18:14,219 --> 00:18:15,595 Interiøret dræber det. 499 00:18:15,637 --> 00:18:16,638 Åh, rigtigt. 500 00:18:16,721 --> 00:18:18,848 - Hvad er det? -Sort torsk. 501 00:18:18,932 --> 00:18:21,017 -Sort pik. -Torsk. 502 00:18:21,101 --> 00:18:22,769 Kommer op nu, Aesha. 503 00:18:22,852 --> 00:18:24,771 Rockstjerne. 504 00:18:24,813 --> 00:18:28,650 Jeg føler, at Josh laver musik i kabyssen i aften. 505 00:18:28,775 --> 00:18:32,487 Okay, gutter. Hovedret. Sort miso torsk. 506 00:18:32,570 --> 00:18:34,072 Er det godt? 507 00:18:34,155 --> 00:18:35,824 - Tak skal du have. -Det er god sort torsk. 508 00:18:35,907 --> 00:18:37,784 Encore, encore. 509 00:18:37,867 --> 00:18:40,161 Jeg ved ikke, hvordan de går for at kunne passe mere mad. 510 00:18:40,245 --> 00:18:41,788 jeg er spildt. 511 00:18:41,871 --> 00:18:43,456 Okay, en sidste kaviarbule for vejen. 512 00:18:43,581 --> 00:18:44,874 Og der er en anden kursus herefter. 513 00:18:45,000 --> 00:18:46,376 - Creme brulee. -Afkøle. 514 00:18:46,459 --> 00:18:47,335 Alle er i stemningen. 515 00:18:47,419 --> 00:18:48,795 For at lukke ud, 516 00:18:48,878 --> 00:18:50,213 Jeg vil slå dem med to ekstranumre 517 00:18:50,255 --> 00:18:52,549 pistacie gelato med kaviar. 518 00:18:52,632 --> 00:18:54,217 Åh, wow. 519 00:18:54,259 --> 00:18:56,136 Disse er publikumsfavoritterne. Alle synger med. 520 00:18:56,219 --> 00:18:59,014 Otte kurser. Godt gået. 521 00:18:59,055 --> 00:19:01,808 Creme brulee. Creme brulee. Creme brulee. 522 00:19:01,933 --> 00:19:03,727 -Kan vi tage på vandscooter? -Ingen. 523 00:19:03,768 --> 00:19:05,145 Okay, gutter. Sidste kursus. 524 00:19:05,228 --> 00:19:07,147 Alle ved hvad det er så nyd. 525 00:19:07,272 --> 00:19:08,231 Creme brulee. Mange tak. 526 00:19:08,314 --> 00:19:11,109 Det er mit show. Godnat. 527 00:19:11,234 --> 00:19:12,861 Du er en superstjerne. 528 00:19:12,944 --> 00:19:14,195 Vi ses i morgen. 529 00:19:14,279 --> 00:19:16,114 Hold da op. Vi har lidt af en anmodning. 530 00:19:16,197 --> 00:19:17,741 Vi skal have en lille kylling. 531 00:19:17,782 --> 00:19:19,159 Nej, jeg har ikke brug for kylling. 532 00:19:19,242 --> 00:19:20,243 Åh, nej, nej, nej. Jeg går i seng, bror. 533 00:19:20,326 --> 00:19:21,494 Jeg har brug for lidt kylling. 534 00:19:25,123 --> 00:19:26,583 Jeg er ked af det, hvad? 535 00:19:26,624 --> 00:19:28,918 Koncerten er slut. 536 00:19:28,960 --> 00:19:30,670 Bare en lille Sichuan kylling. 537 00:19:30,754 --> 00:19:31,963 Lysene er tændt. 538 00:19:32,005 --> 00:19:33,548 Alle går til deres biler. 539 00:19:33,673 --> 00:19:36,426 Jeg spiller dig ikke endnu en sang. 540 00:19:36,509 --> 00:19:38,762 Bare en lille kylling. 541 00:19:38,845 --> 00:19:40,013 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre her. 542 00:19:51,066 --> 00:19:53,068 Gå i seng. 543 00:19:53,693 --> 00:19:54,652 Bare en lille kylling. 544 00:19:58,365 --> 00:19:59,574 Han har brug for at sove. 545 00:19:59,699 --> 00:20:01,034 Så hvis du bare kan tænke af noget 546 00:20:01,117 --> 00:20:02,160 det vil kun tage som ti minutter. 547 00:20:02,202 --> 00:20:03,411 Okay, hvad er virkelig hurtigt? 548 00:20:03,495 --> 00:20:05,622 Det siger vi altid vi siger aldrig nej. 549 00:20:05,705 --> 00:20:07,457 At vi er syv-stjernet service 550 00:20:07,540 --> 00:20:09,959 og hvad du vil, vi sørger for dig. 551 00:20:10,043 --> 00:20:12,629 Men hvad de ikke fortæller dig 552 00:20:12,671 --> 00:20:15,507 er det et usynligt tryk helt nede i bunden, 553 00:20:15,548 --> 00:20:18,301 står der inden for rimelighedens grænser. 554 00:20:18,426 --> 00:20:20,929 Du ved, jeg er ked af det, Jeg er nødt til at beskytte min kok. 555 00:20:21,012 --> 00:20:24,891 Han har været oppe i 20 timer og han har brug for noget søvn. 556 00:20:25,016 --> 00:20:26,976 Hvad med nogle chips, som pommes frites? 557 00:20:27,060 --> 00:20:28,645 - Er de hurtige? - Pommes frites? 558 00:20:28,687 --> 00:20:29,896 Ja, ja. 559 00:20:29,938 --> 00:20:31,940 Barberet, parmesan smeltet med trøfler. 560 00:20:32,065 --> 00:20:33,441 - Åh, [bip]. -Trøffel pommes frites det er. 561 00:20:33,483 --> 00:20:34,943 Okay, færdig, ja. 562 00:20:34,984 --> 00:20:36,736 Jeg skal bare få et glas rosé. 563 00:20:36,778 --> 00:20:38,279 Jeg er klar til at komme i jacuzzien. 564 00:20:38,405 --> 00:20:40,782 Edina, skal du få det i jacuzzien med mig? 565 00:20:40,865 --> 00:20:42,409 - Åh, ja? - Ja, det gør jeg. 566 00:20:42,450 --> 00:20:44,369 Jeg er nødt til at gøre cheesy chips til denne fyr. 567 00:20:44,411 --> 00:20:46,413 - Lige nu? - Ja. 568 00:20:48,289 --> 00:20:49,791 jeg er udmattet. 569 00:21:01,219 --> 00:21:02,137 Næh. 570 00:21:06,808 --> 00:21:09,519 - De er godt nok søde. - Åh, smuk. 571 00:21:09,644 --> 00:21:10,979 Okay, lad os gå, Sammy. 572 00:21:13,023 --> 00:21:15,316 Okay. 573 00:21:15,442 --> 00:21:18,486 Ja, jeg håber ikke, jeg falder ovre på vej ned. 574 00:21:22,032 --> 00:21:24,743 [griner] 575 00:21:24,868 --> 00:21:26,453 Så det er den sidste af pladerne. 576 00:21:26,536 --> 00:21:27,662 Smuk. 577 00:21:27,746 --> 00:21:28,830 Tak, Aesha, det var fantastisk. 578 00:21:28,955 --> 00:21:32,375 Jeg var ligesom, denne mand bliver ikke oppe. 579 00:21:32,500 --> 00:21:34,169 Tak for det. Vi har fritterne. 580 00:21:34,252 --> 00:21:35,378 Åh, rigtigt, ja. 581 00:21:35,462 --> 00:21:36,504 - Har du haft nogle af dem? - Ja. 582 00:21:36,546 --> 00:21:38,381 Tak. 583 00:21:38,423 --> 00:21:39,883 Okay, bror. 584 00:21:39,924 --> 00:21:41,468 Nu vil jeg gå [bippe] af i seng. Gæsterne... 585 00:21:41,551 --> 00:21:43,011 Nej, fordi de har drukket. 586 00:21:43,136 --> 00:21:44,888 Ja, og tilstanden. 587 00:21:44,929 --> 00:21:45,889 - Ja, også denne strøm. - Det er ret omtumlet. 588 00:21:46,014 --> 00:21:47,682 Det er et stort fedt nej. 589 00:21:47,724 --> 00:21:49,476 Her går du, det er dine pommes frites. 590 00:21:49,601 --> 00:21:52,103 Åh, gud, det ser så godt ud. 591 00:21:52,187 --> 00:21:54,314 Men jeg er ikke engang sulten længere. 592 00:21:54,439 --> 00:21:57,108 Tillykke. Godt gået. 593 00:21:57,150 --> 00:21:58,943 Okay, natlig nat. 594 00:21:58,985 --> 00:22:00,028 Godnat, sov godt. 595 00:22:00,111 --> 00:22:01,488 Har du lyst til at hoppe i? 596 00:22:01,571 --> 00:22:03,740 [råber] 597 00:22:03,782 --> 00:22:04,741 Ved du hvad mit problem er? 598 00:22:04,824 --> 00:22:06,159 Hvad? 599 00:22:06,201 --> 00:22:07,494 -Når jeg har sat en bar. - Ja? 600 00:22:07,535 --> 00:22:09,037 Jeg finder det virkelig svært at komme lavere. 601 00:22:09,162 --> 00:22:11,039 Brænder du ud? 602 00:22:11,122 --> 00:22:14,167 Nå, jeg føler, at jeg nu er ædru, Jeg kan gøre alt. 603 00:22:14,250 --> 00:22:15,543 - Det er dejligt. - Sådan har jeg det. 604 00:22:15,627 --> 00:22:17,087 Jeg kan presse min krop til nye grænser. 605 00:22:17,170 --> 00:22:18,963 Virkelig? 606 00:22:19,047 --> 00:22:20,882 Jeg vil vædde på, at du er rigtig god i sengen. 607 00:22:20,924 --> 00:22:22,550 [griner] 608 00:22:25,095 --> 00:22:26,137 [griner] 609 00:22:26,179 --> 00:22:27,514 Han kommer til at ploppe! 610 00:22:31,643 --> 00:22:32,852 Jeg sætter disse lige her. 611 00:22:36,022 --> 00:22:38,066 Åh, det tror jeg ikke. Ikke på dette tidspunkt. 612 00:22:38,191 --> 00:22:40,527 Der er ikke nok dækhold på for at holde dig sikker. 613 00:22:43,488 --> 00:22:45,740 Dæk, Dæk, Kiz. 614 00:22:45,782 --> 00:22:47,200 Gå videre. 615 00:22:47,325 --> 00:22:49,035 Gæster spørger, om de kan svømme i havet. 616 00:22:49,119 --> 00:22:50,370 Jeg sagde nej. 617 00:22:50,412 --> 00:22:52,997 Ikke under disse forhold. Kizzi, undskyld. 618 00:22:53,123 --> 00:22:54,499 Kopi. Tak. 619 00:22:56,126 --> 00:22:57,293 Ja, ja, de sagde ikke under disse forhold. 620 00:22:57,419 --> 00:23:00,422 Du vil sandsynligvis blive trukket helt ud 621 00:23:00,463 --> 00:23:01,756 og vi får dig aldrig tilbage. Ja. 622 00:23:03,341 --> 00:23:06,136 Hej kammerat. Vi ses i morgen. 623 00:23:06,219 --> 00:23:07,679 Vi ses i morgen, makker. Sov godt. 624 00:23:07,762 --> 00:23:08,930 Jeg har lige spildt det hele ned hele min skjorte. 625 00:23:16,688 --> 00:23:17,981 Åh, [bip]. 626 00:23:18,064 --> 00:23:19,357 Vil gå op, tjek dem. 627 00:23:19,482 --> 00:23:20,567 Mange tak. 628 00:23:30,076 --> 00:23:31,536 Forsigtig, Jack. 629 00:23:31,578 --> 00:23:33,329 Jeg vil ikke hoppe og få dig. 630 00:23:33,455 --> 00:23:35,040 Jeg vil ikke blive våd. 631 00:23:36,791 --> 00:23:38,251 Det er præcis, hvad han vil. 632 00:23:40,795 --> 00:23:42,547 Dette er fordi af dønningen. 633 00:23:42,589 --> 00:23:44,215 Vi vil bare dykke ud i havet. 634 00:23:44,341 --> 00:23:45,467 Jeg vil føle havet. 635 00:23:45,508 --> 00:23:46,718 Men det her er pænere. 636 00:23:46,760 --> 00:23:49,471 Nej, det er varmt, meget varmt. 637 00:23:56,936 --> 00:23:58,563 Hvad hvis du bare sætter dine fødder? 638 00:23:58,605 --> 00:24:00,523 -Jeg lover. - Du lover. 639 00:24:00,607 --> 00:24:02,567 -Jeg lover. - Du lover. 640 00:24:02,609 --> 00:24:04,110 Denne fyr har været så irriterende 641 00:24:04,152 --> 00:24:06,404 og den eneste måde at holde kæft på ham er at give ham 642 00:24:06,446 --> 00:24:07,989 hvad end det [bip] han vil have. 643 00:24:13,453 --> 00:24:15,330 Det her bliver en lang nat. 644 00:24:15,455 --> 00:24:17,999 Åh, forhåbentlig Jeg tager ikke fejl. 645 00:24:22,796 --> 00:24:24,422 Husk gutter, kun fødderne. 646 00:24:27,133 --> 00:24:28,510 Noget andet at vaske? 647 00:24:32,764 --> 00:24:35,225 Dyp bare fødderne i havet. 648 00:24:35,266 --> 00:24:36,810 Kun fødderne. 649 00:24:36,851 --> 00:24:39,396 Og se, jeg kan sætte nogle, se, jeg kan bruge denne. 650 00:24:39,479 --> 00:24:41,231 Hvem dypper ellers deres fødder i havet? 651 00:24:41,272 --> 00:24:44,234 Dypper du i? 652 00:24:44,317 --> 00:24:45,819 Vi er alle kommet for at se dig. 653 00:24:45,860 --> 00:24:48,029 - Sæt dig ned og dyp den ind. - Det er faktisk ret skævt. 654 00:24:51,366 --> 00:24:54,452 - Hov, hov, hov, hov. - Sæt dig ned, Jack. 655 00:24:54,494 --> 00:24:56,037 Jack. 656 00:24:56,121 --> 00:24:57,872 - Jack. - Sæt dig ned. 657 00:24:57,956 --> 00:24:59,666 Nej... Så skal du. 658 00:24:59,708 --> 00:25:02,877 -[bip] - Jack. 659 00:25:07,716 --> 00:25:10,051 Åh min Gud. Jack? 660 00:25:10,343 --> 00:25:11,553 Jack? 661 00:25:11,678 --> 00:25:13,388 [bip]. 662 00:25:13,513 --> 00:25:15,223 - Okay, ser du det? -Så afslappende herude. 663 00:25:15,306 --> 00:25:16,808 Åh! 664 00:25:18,101 --> 00:25:20,270 Okay. 665 00:25:20,395 --> 00:25:21,354 Åh, sh--. 666 00:25:21,438 --> 00:25:22,897 Kristen. 667 00:25:22,939 --> 00:25:24,858 Så dejligt. 668 00:25:24,941 --> 00:25:27,193 Christian, lad det ikke dem ned til svømmeplatformen 669 00:25:27,360 --> 00:25:28,570 når de har drukket. 670 00:25:28,737 --> 00:25:30,155 Nej, nej, nej, der er bare fødderne. 671 00:25:30,238 --> 00:25:32,073 -Nej, se, nej. Nej, nej, nej. -Ingen? Okay. 672 00:25:32,240 --> 00:25:34,451 - Okay, kammerat. - Okay, Jack. 673 00:25:34,617 --> 00:25:35,452 - Vi er nødt til at gå. - Jeg kan ikke have dig hernede. 674 00:25:35,618 --> 00:25:36,453 Jeg er ked af det. 675 00:25:36,578 --> 00:25:37,787 Jeg hjælper dig. 676 00:25:37,871 --> 00:25:40,248 Hov, hov, hov, hov, hov. 677 00:25:40,415 --> 00:25:42,000 Det er bare fantastisk. Det er bare fantastisk. 678 00:25:42,083 --> 00:25:45,378 Hov, hov, hov, hov, hov, hov. 679 00:25:45,462 --> 00:25:46,504 Tak. 680 00:25:48,048 --> 00:25:50,008 - Sengetid, Jackie? -Ingen. 681 00:25:50,050 --> 00:25:51,301 Jeg går ikke i seng. 682 00:25:51,343 --> 00:25:52,719 Luk lågen. 683 00:25:54,679 --> 00:25:57,432 Det er det, jeg virkelig, faktisk har det virkelig lyst lige nu. 684 00:25:59,142 --> 00:26:00,602 Nej. 685 00:26:00,685 --> 00:26:01,770 De gjorde det ikke for mig. 686 00:26:01,895 --> 00:26:03,355 [suk] 687 00:26:03,396 --> 00:26:04,647 Meget lyst her, er det ikke? 688 00:26:04,731 --> 00:26:05,648 Ja. 689 00:26:05,732 --> 00:26:06,816 Sengetid. 690 00:26:06,858 --> 00:26:09,778 - Hvorfor ikke? - Nat, nat. 691 00:26:09,903 --> 00:26:11,488 - Bro. -Bro, jeg fortalte ham mange gange. 692 00:26:11,529 --> 00:26:14,449 Det kan du ikke, det er farligt, bla, bla, bla. 693 00:26:14,574 --> 00:26:17,660 Okay, men jeg sagde det under ingen omstændigheder 694 00:26:17,744 --> 00:26:19,079 kan gæsterne gå i vandet. 695 00:26:19,162 --> 00:26:20,372 Ja, ja, ja. 696 00:26:20,497 --> 00:26:22,624 - De er i vandet. - Ja. 697 00:26:22,707 --> 00:26:24,626 Det er ikke sikkert, bror. Det er ikke sikkert. 698 00:26:24,751 --> 00:26:26,711 Ja. 699 00:26:26,753 --> 00:26:28,546 Se, han er den primære. 700 00:26:28,630 --> 00:26:30,006 Han vil sætte hans fødder i vandet. 701 00:26:30,048 --> 00:26:31,591 Så gør det. 702 00:26:31,633 --> 00:26:34,219 Tingene er gået fra folk er inkompetente 703 00:26:34,260 --> 00:26:36,596 at tingene er meget farlige. 704 00:26:36,680 --> 00:26:37,847 Der skete ikke noget. 705 00:26:37,931 --> 00:26:40,058 Så det var en vellykket aften. 706 00:26:40,141 --> 00:26:42,560 Jeg er ved det punkt nu hvor jeg skal hæve 707 00:26:42,686 --> 00:26:44,145 bekymring for kaptajn Sandy. 708 00:26:44,229 --> 00:26:47,232 Og hvis det skal sige mit job er i fare, så må det være. 709 00:26:47,315 --> 00:26:49,025 I den næste time, bliv her, tak. 710 00:26:49,192 --> 00:26:50,318 Okay, selvfølgelig. 711 00:26:56,991 --> 00:26:58,410 jeg går ned. 712 00:27:12,590 --> 00:27:14,134 Kan du stryge disse? 713 00:27:14,217 --> 00:27:17,554 Jeg tager planchoen frem når jeg har dem alle sammen. 714 00:27:17,637 --> 00:27:19,556 Godmorgen. 715 00:27:19,597 --> 00:27:20,724 Hvad sker der, mand? 716 00:27:20,807 --> 00:27:22,017 Hvilken nat. 717 00:27:22,142 --> 00:27:23,893 Jeg fortalte Christian under ingen omstændigheder 718 00:27:23,935 --> 00:27:25,645 kan en gæst gå i vandet. 719 00:27:25,729 --> 00:27:28,023 Beruset som [bip]. 720 00:27:28,106 --> 00:27:30,608 Gæsterne er i vandet. 721 00:27:30,692 --> 00:27:33,486 - Så jeg måtte løbe tør. - Ingen måde. 722 00:27:33,528 --> 00:27:35,864 Lad os få nauti-bøjerne ind. 723 00:27:39,117 --> 00:27:40,577 Hvordan går det hernede? 724 00:27:40,618 --> 00:27:41,870 Det er godt. 725 00:27:41,995 --> 00:27:43,580 Jeg er ligesom næsten ud af ting at lave. 726 00:27:43,663 --> 00:27:45,248 -Hej, kaptajn. - Hej. 727 00:27:45,373 --> 00:27:47,417 Hvornår får du... får du ikke en båd? 728 00:27:47,500 --> 00:27:49,336 Ja, jeg vil gerne have en 50-fods. 729 00:27:49,419 --> 00:27:51,338 Det er så svært at finde docking pladsen i Fort Lauderdale. 730 00:27:51,421 --> 00:27:53,131 Åh min Gud. 731 00:27:53,173 --> 00:27:55,383 Gjorde du dagen charter ud af Fort Lauderdale eller Miami? 732 00:27:55,425 --> 00:27:56,926 Nej, det er det altid været ude af Bahia Mar. 733 00:27:56,968 --> 00:27:59,929 Okay. Jeg har ikke mine ud en Sunset Harbour yachtklub. 734 00:28:00,013 --> 00:28:01,306 Du har meget af dækserfaring. 735 00:28:01,348 --> 00:28:02,932 Du lavede dagcharter. 736 00:28:02,974 --> 00:28:04,976 -Jeg lavede alle linjer for det. - Det er travlt... 737 00:28:05,143 --> 00:28:06,227 Når du laver dagcharter, du er ligesom på og fra kajen. 738 00:28:06,269 --> 00:28:07,395 Ja. 739 00:28:07,479 --> 00:28:08,521 Så det skal du være godt med linjer. 740 00:28:08,605 --> 00:28:10,065 Kaptajn, kaptajn, Nathan. 741 00:28:10,190 --> 00:28:11,775 Vil du have mig skal du begynde at trække nu? 742 00:28:11,816 --> 00:28:13,943 Vi kommer til at trække ankeret på tre minutter. 743 00:28:13,985 --> 00:28:16,654 - Tak, Nathan. - Du er velkommen, kaptajn. 744 00:28:16,696 --> 00:28:19,366 Åh, jeg har så ondt. 745 00:28:19,449 --> 00:28:20,909 Dette kan ligge her. 746 00:28:22,744 --> 00:28:24,662 Okay, kasket, står ved på ankeret. 747 00:28:25,872 --> 00:28:28,041 Vi kan begynde at trække. 748 00:28:28,166 --> 00:28:29,584 Morgen. Hvordan går det? 749 00:28:29,709 --> 00:28:31,378 Jack gik i havet i går aftes. 750 00:28:31,503 --> 00:28:33,505 Du er en fræk dreng, Jack. 751 00:28:33,546 --> 00:28:36,257 Jeg tror, ​​stakkels Christian er på vej at være i så mange problemer. 752 00:28:36,341 --> 00:28:37,550 - Også mig. - Ja. 753 00:28:37,592 --> 00:28:41,096 - Anker hjem. -ETA er en time. 754 00:28:41,262 --> 00:28:42,389 Bliver du brun eller er du naturligt solbrændt? 755 00:28:42,430 --> 00:28:43,848 - Hmm? -Blader du eller er du...? 756 00:28:43,973 --> 00:28:45,141 Dette er min naturlige farve. 757 00:28:45,225 --> 00:28:46,351 -Du er Latina, så... -Jeg mener... 758 00:28:46,393 --> 00:28:48,937 Ville du føle dig stolt af vores arv? 759 00:28:49,020 --> 00:28:50,814 - Åh, sh--. -Se. 760 00:28:50,939 --> 00:28:51,856 [griner] 761 00:28:51,898 --> 00:28:53,650 - Tan af natur. - Ja. 762 00:28:53,733 --> 00:28:56,152 Christian har som en af de bedste smil jeg nogensinde har set. 763 00:28:56,319 --> 00:28:58,321 Ligesom jeg har gået et par stykker datoer siden Bond gik. 764 00:28:58,363 --> 00:29:00,323 Jeg tror aldrig, der er en tid, hvor du virkelig er klar. 765 00:29:00,365 --> 00:29:02,283 Derfor foretrækker jeg det bare kaste mig ud i tingene. 766 00:29:04,494 --> 00:29:05,453 [taler portugisisk] 767 00:29:05,537 --> 00:29:08,748 Mine forældre ville blive så glade 768 00:29:08,873 --> 00:29:10,625 hvis jeg bragte hjem en latinamerikansk dreng. 769 00:29:10,667 --> 00:29:12,293 Åh, min Gud, ja. 770 00:29:17,257 --> 00:29:18,842 er de i stand til det gøre min bagage igen? 771 00:29:18,883 --> 00:29:20,010 Intet problem. 772 00:29:20,093 --> 00:29:21,386 Jeg kommer faktisk ned og 773 00:29:21,469 --> 00:29:22,387 Jeg fortæller dem bare et par ting. 774 00:29:22,512 --> 00:29:23,471 - Hvor er Tessa? - Ja. 775 00:29:23,513 --> 00:29:25,890 [snorker] 776 00:29:25,932 --> 00:29:27,350 Jeg skal tale med kaptajnen. 777 00:29:27,392 --> 00:29:28,518 Sig hej fra mig. 778 00:29:28,560 --> 00:29:30,520 [griner] Ja. 779 00:29:30,645 --> 00:29:34,441 Jack sagde, at han ville give dig et par små godbidder. 780 00:29:34,566 --> 00:29:36,484 -At pakke alt sit tøj. - Ja. 781 00:29:36,568 --> 00:29:39,154 Helt ærligt, jeg vil bare gerne at, ligesom, ----ing-- 782 00:29:39,195 --> 00:29:41,698 Du ved, han har en kuffert af bare sko. 783 00:29:41,781 --> 00:29:43,825 Det er så irriterende. 784 00:29:43,908 --> 00:29:44,909 - Tak skal du have. - Intet problem. 785 00:29:44,951 --> 00:29:46,411 Er han gået i seng igen, Jack? 786 00:29:46,494 --> 00:29:48,997 Han er gået for at hjælpe de pakker hans ting. 787 00:29:49,039 --> 00:29:50,832 Åh, kære. Jacks løjer i aftes. 788 00:29:50,874 --> 00:29:52,542 Bogstavelig talt. 789 00:29:52,625 --> 00:29:54,002 Pakketips. 790 00:29:54,127 --> 00:29:56,546 Åh, min Gud. Hvor starter vi overhovedet? 791 00:29:56,629 --> 00:29:58,840 Jeg ved det heller ikke. 792 00:29:58,882 --> 00:30:00,508 Gud, der er bare ting overalt. 793 00:30:00,550 --> 00:30:02,135 Alle disse sko, har de også tasker? 794 00:30:02,302 --> 00:30:03,762 Det gør de. Der er en lille hattetaske. 795 00:30:03,928 --> 00:30:05,638 Dette kan også gå ind. 796 00:30:05,680 --> 00:30:07,223 - Okay. - Alle, ligesom... 797 00:30:07,265 --> 00:30:10,352 De skal bare have, som at fylde væv i dem. 798 00:30:10,393 --> 00:30:11,561 Okay. Disse er alle dine hatte, ikke? 799 00:30:11,603 --> 00:30:12,687 - Ja. - Okay. 800 00:30:12,771 --> 00:30:14,856 Og så... 801 00:30:14,898 --> 00:30:16,733 [bip]. 802 00:30:16,775 --> 00:30:19,277 -Hej, Cap. - Sæt dig ned. 803 00:30:19,361 --> 00:30:22,697 -Lang nat, Cap. -Lang nat? 804 00:30:22,739 --> 00:30:25,367 En af gæsterne, var meget beruset. 805 00:30:25,408 --> 00:30:27,535 Jeg sagde til Christian, under ingen omstændigheder 806 00:30:27,619 --> 00:30:28,870 kan de gå i vandet. 807 00:30:28,995 --> 00:30:29,913 Højre. 808 00:30:29,954 --> 00:30:31,373 Jeg stod op efter vand, 809 00:30:31,414 --> 00:30:32,999 kiggede på skærmen i besætningsroden, 810 00:30:33,041 --> 00:30:34,459 de sad på nautiske bøjer 811 00:30:34,501 --> 00:30:36,211 med fødderne i vandet. 812 00:30:36,252 --> 00:30:39,422 Det førte til, at de blev i vandet uanset. 813 00:30:39,464 --> 00:30:41,174 Jesus. Ikke sikkert. 814 00:30:41,257 --> 00:30:42,842 Nej. 815 00:30:42,926 --> 00:30:44,719 Lad os bare lægge båden til kaj. Og så finder vi ud af det. 816 00:30:44,844 --> 00:30:46,262 Ja. 817 00:30:46,346 --> 00:30:48,223 Tillad en fuld gæst i vandet 818 00:30:48,306 --> 00:30:49,474 med meget lidt tilsyn. 819 00:30:49,516 --> 00:30:50,934 Det er et stort nej-nej. 820 00:30:51,017 --> 00:30:52,644 Dækholdet havde en hård start. 821 00:30:52,727 --> 00:30:55,980 Jeg har prøvet at give dem plads til at lære. 822 00:30:56,064 --> 00:30:58,441 Men sikkerhed er ikke til forhandling. 823 00:30:58,483 --> 00:31:01,194 Jeg er nødt til at lave en forandring, og jeg skal gøre det hurtigt. 824 00:31:01,361 --> 00:31:03,238 - Tak, Cap. - Selvfølgelig. 825 00:31:05,156 --> 00:31:06,950 Kommer op... 826 00:31:07,033 --> 00:31:08,910 Godt. 827 00:31:08,993 --> 00:31:10,787 - Gør du ikke? - Ja, det gør jeg. 828 00:31:10,912 --> 00:31:12,247 Men jeg har så travlt. 829 00:31:12,288 --> 00:31:14,290 At være på denne båd har gjort mig forvirret 830 00:31:23,675 --> 00:31:26,594 Er der nogen der kunne løbe et par morgenmadsfade? 831 00:31:27,178 --> 00:31:28,805 På vej lige nu. 832 00:31:28,888 --> 00:31:30,724 Hej. Godmorgen alle sammen. 833 00:31:30,849 --> 00:31:32,559 Godmorgen. 834 00:31:32,642 --> 00:31:33,685 Åh, min Gud. 835 00:31:34,894 --> 00:31:37,022 Åh, Gud. 836 00:31:37,063 --> 00:31:38,481 Hvorfor er disse æg så gule? 837 00:31:38,606 --> 00:31:40,150 De er ikke fritgående. 838 00:31:40,316 --> 00:31:42,277 Jeg har bogstaveligt talt ikke tid. 839 00:31:45,613 --> 00:31:47,115 Jeg ved ikke, om dette er kommer til at passe. 840 00:31:48,366 --> 00:31:49,284 Åh, kom nu. 841 00:31:50,577 --> 00:31:51,786 [bip] 842 00:31:53,872 --> 00:31:55,331 Har du det okay? 843 00:31:55,373 --> 00:31:56,791 Det tror jeg. 844 00:31:56,833 --> 00:31:58,960 Hun var så sød. Hun begyndte at pakke sit eget. 845 00:31:59,002 --> 00:32:00,128 Og jeg var sådan, ja, det er allerede gjort. 846 00:32:00,211 --> 00:32:01,504 Jeg forstod det, pige. 847 00:32:01,588 --> 00:32:03,214 Jeg har det sådan et baghånds kompliment. 848 00:32:03,340 --> 00:32:05,800 Men det er jeg faktisk overrasket over hvor hurtigt 849 00:32:05,884 --> 00:32:07,469 V har lært. 850 00:32:07,552 --> 00:32:09,220 - Det her er perfekt. -Virkelig? 851 00:32:09,262 --> 00:32:11,139 Det gør mig faktisk så stolt. 852 00:32:11,181 --> 00:32:13,850 Jeg mestrede endelig putningen en dyne på. 853 00:32:13,975 --> 00:32:16,227 Hvis V var AI, Jeg ville være lidt bekymret 854 00:32:16,353 --> 00:32:19,105 om hvor hurtigt hun går videre. 855 00:32:19,189 --> 00:32:23,651 Er det chatGPT eller chatGPV? 856 00:32:27,364 --> 00:32:29,366 Åh, Gud. Det var forfærdeligt. 857 00:32:29,449 --> 00:32:32,786 - Det her er latterligt. - Ja. Det er lidt meget. 858 00:32:32,827 --> 00:32:34,329 jeg skal ned til en kop kaffe. 859 00:32:34,371 --> 00:32:35,413 Ja? 860 00:32:35,497 --> 00:32:37,123 Åh, se på... 861 00:32:37,207 --> 00:32:39,167 Vi kan få linjerne ned. 862 00:32:39,250 --> 00:32:40,877 Bare hav dem klar på agterdækket. 863 00:32:40,960 --> 00:32:42,879 Hvordan var midnat svømme med gæsterne? 864 00:32:42,962 --> 00:32:44,839 Åh, min Gud. Denne fyr, mand. 865 00:32:44,881 --> 00:32:47,425 [griner] 866 00:32:47,467 --> 00:32:49,010 Er der nogen, der ønsker noget andet? 867 00:32:49,052 --> 00:32:51,096 - Mere ingefærshot. - Andre ingefærshots? 868 00:32:51,137 --> 00:32:52,222 Åh, jeg skal have en ingefærshot. 869 00:32:52,305 --> 00:32:53,807 Vi nærmer os kanalen. 870 00:32:53,890 --> 00:32:56,184 Vi nærmer os kanalen. 871 00:32:57,560 --> 00:32:58,520 Hej Tess. 872 00:32:58,561 --> 00:32:59,854 Ja? 873 00:32:59,938 --> 00:33:01,564 Okay, vi er bare nærmer sig kanalen. 874 00:33:01,648 --> 00:33:03,650 Så ville jeg kunne få dig på dækket, tak? 875 00:33:03,733 --> 00:33:05,360 - Selvfølgelig. - Tak skal du have. 876 00:33:06,653 --> 00:33:07,779 Øhh... 877 00:33:12,909 --> 00:33:14,619 Denne fyr presser på mine ----ing knapper. 878 00:33:16,621 --> 00:33:18,915 - Tak skal du have. - Ingen bekymringer. 879 00:33:18,998 --> 00:33:20,041 [telefonen ringer] 880 00:33:21,167 --> 00:33:22,210 Hej. 881 00:33:24,170 --> 00:33:25,505 God. 882 00:33:25,588 --> 00:33:27,298 - Gør du ikke? - Ja, det gør jeg. 883 00:33:27,382 --> 00:33:29,009 Men jeg har så travlt. 884 00:33:29,092 --> 00:33:31,720 Jeg kan faktisk ikke engang forklare til dig hvor travlt jeg har. 885 00:33:33,263 --> 00:33:34,848 Jeg kan virkelig godt lide Tom, 886 00:33:34,931 --> 00:33:38,268 men at være på denne båd har gjort mig forvirret over 887 00:33:38,351 --> 00:33:39,811 at være i et forhold. 888 00:33:39,894 --> 00:33:43,398 Jeg prøver på en måde pakke mig selv og mine behov ud. 889 00:33:43,481 --> 00:33:44,482 Jeg tror, jeg tror... 890 00:33:44,649 --> 00:33:46,568 Jeg tror, jeg har brug for at gå i terapi. 891 00:33:46,609 --> 00:33:48,278 Okay. 892 00:33:48,319 --> 00:33:50,321 Jeg er nødt til at få mig selv tilbage hvor jeg skal tilbage. 893 00:33:53,742 --> 00:33:55,577 Jeg taler med dig snart. Farvel. 894 00:33:55,618 --> 00:33:56,661 Farvel. 895 00:34:00,957 --> 00:34:02,208 Jeg hader nedetid. 896 00:34:02,250 --> 00:34:03,793 Okay. Jeg har nogle pakke at lave. 897 00:34:03,877 --> 00:34:05,045 Morgen. 898 00:34:05,086 --> 00:34:06,504 - Hvordan har du det? - Er det de to derinde? 899 00:34:10,884 --> 00:34:13,511 Bro... 900 00:34:13,636 --> 00:34:14,763 Hvorfor? 901 00:34:18,141 --> 00:34:19,768 Bror, venligst, kan du gøre det? Tak. 902 00:34:21,895 --> 00:34:24,272 Hvis vi mister al denne tid her, 903 00:34:24,356 --> 00:34:26,274 vi mangler tid i dockingen. 904 00:34:26,399 --> 00:34:28,902 Åh mand, bare -----ing hold kæft. 905 00:34:28,985 --> 00:34:30,653 Hver dag er det samme. 906 00:34:30,737 --> 00:34:32,572 Fortæller mig, hvad jeg skal gøre, non-stop. 907 00:34:32,614 --> 00:34:35,200 Jeg bare... Max, Jeg har en gave til dig. 908 00:34:37,452 --> 00:34:39,245 Jeg fortæller dig noget, det er af en grund. 909 00:34:39,371 --> 00:34:40,455 Bare rolig, bror. 910 00:34:40,538 --> 00:34:41,539 Hvorfor? 911 00:34:41,623 --> 00:34:42,540 Hvordan er alt? 912 00:34:42,582 --> 00:34:43,875 Åh, det har været vanvittigt. 913 00:34:43,958 --> 00:34:45,877 Kan du venligst vende vasketøjet hvornår starter du? 914 00:34:45,960 --> 00:34:47,837 Øh, hvor er V? 915 00:34:47,921 --> 00:34:50,674 V har pakket for dem for de sidste to timer. 916 00:34:50,757 --> 00:34:52,092 - Åh. - Hun har det så godt. 917 00:34:52,217 --> 00:34:53,259 Ja. Okay. 918 00:34:53,343 --> 00:34:54,636 Tak, Angel. 919 00:34:54,678 --> 00:34:56,054 Åh. 920 00:34:56,096 --> 00:34:57,764 - Hvordan har du det, Tess? - Okay. 921 00:34:57,847 --> 00:34:59,557 Dig og Christian videre agterstavnen med mig. 922 00:34:59,683 --> 00:35:01,059 Jep. 923 00:35:01,142 --> 00:35:02,811 De to krydsningslinjer, vi vil sætte 924 00:35:02,852 --> 00:35:05,480 hiv linjer på dem så det er nemmere at smide. 925 00:35:05,563 --> 00:35:07,774 Vores første docking, Tessa fortæller mig 926 00:35:07,816 --> 00:35:09,442 at hun ikke kan kaste linerne i land. 927 00:35:09,526 --> 00:35:10,819 Kast dem. 928 00:35:10,902 --> 00:35:12,028 jeg regner ikke med Det vil jeg lave. 929 00:35:12,112 --> 00:35:14,823 -Kan du smide denne? - Okay. 930 00:35:14,906 --> 00:35:16,825 Det er ikke som du er smider det til Pluto, 931 00:35:16,950 --> 00:35:18,785 men hvis hun kæmper at gøre det, 932 00:35:18,827 --> 00:35:20,578 Jeg får dem til fastgør hævelinjer 933 00:35:20,662 --> 00:35:23,039 til krydsningslinjerne i svømmeplatformen. 934 00:35:23,123 --> 00:35:24,958 Den hævede linje, det er et lettere reb det 935 00:35:25,041 --> 00:35:26,710 har en vægt i slutningen af det. 936 00:35:26,793 --> 00:35:28,294 Det kommer til at nå kajen når du smider den. 937 00:35:28,461 --> 00:35:30,880 Så så snart vi er sikkert på agterstavnen, 938 00:35:30,964 --> 00:35:34,634 du kommer op og hjælper Max med jordlinjerne. 939 00:35:34,718 --> 00:35:35,677 Okay. 940 00:35:47,188 --> 00:35:49,399 -Jeg er på styrbords fløj. -Kopi. 941 00:35:49,441 --> 00:35:50,984 Havnekvarter frit. 942 00:35:51,026 --> 00:35:52,902 vi går ind i slip nummer otte. 943 00:35:52,986 --> 00:35:54,779 Ja. Kopier det. 944 00:35:56,698 --> 00:35:59,325 Okay, gutter. Så hvis du kan stå ved på svømmeplatformen. 945 00:35:59,409 --> 00:36:00,702 Ingen bekymringer. 946 00:36:00,785 --> 00:36:03,538 20 meter. Havnekvarter. 947 00:36:03,580 --> 00:36:05,290 Meget godt. 948 00:36:05,331 --> 00:36:07,208 Ryg denne tæve ind i pennen. 949 00:36:07,250 --> 00:36:08,877 15 meter. 950 00:36:08,918 --> 00:36:11,546 Vent, det gør jeg denne, men den. 951 00:36:11,588 --> 00:36:13,757 - Så du skal til den? - Ja. 952 00:36:13,840 --> 00:36:14,924 [bip]. 953 00:36:15,008 --> 00:36:16,885 Kast de hævende linjer. 954 00:36:16,968 --> 00:36:18,470 Vi er nu firkantede. 955 00:36:18,511 --> 00:36:20,263 Lad os få crossovers på. 956 00:36:20,347 --> 00:36:21,348 Hurtigere, gutter. 957 00:36:23,975 --> 00:36:25,769 Åh, min Gud. 958 00:36:25,894 --> 00:36:29,439 [bip] Tess, den var ikke bundet fast. 959 00:36:29,522 --> 00:36:30,899 Undskyld. 960 00:36:30,982 --> 00:36:32,859 Er du alvorlig? 961 00:36:32,942 --> 00:36:35,195 Tal til mig, Nathan. Jeg ved det ikke hvad sker der bagved. 962 00:36:35,236 --> 00:36:37,113 Kaptajn, hvis vi bare kan hold det her. 963 00:36:37,155 --> 00:36:39,574 Okay, bind det af. 964 00:36:39,699 --> 00:36:40,450 Stram op, stram op. 965 00:36:40,617 --> 00:36:43,286 Okay, hurtigere, Christian. 966 00:36:43,370 --> 00:36:44,662 [bip]. 967 00:36:44,746 --> 00:36:45,955 Okay, bind det af. 968 00:36:46,039 --> 00:36:49,125 Når du er færdig, så kom herop. 969 00:36:49,167 --> 00:36:52,379 Tessa, hurtigere. 970 00:36:52,504 --> 00:36:53,505 [bip] mig. 971 00:36:53,588 --> 00:36:54,631 Vil du have mig til at bukke? 972 00:36:54,673 --> 00:36:56,216 Ja, kan du gå op? 973 00:36:56,299 --> 00:36:58,301 Okay, vi er gode til at tage op på jordlinierne. 974 00:36:58,385 --> 00:37:00,136 Gutter, hvis I kan tage op i jordlinjerne, 975 00:37:00,220 --> 00:37:03,098 fordi vi bliver ved med at drive tilbage mod nøglen. 976 00:37:03,181 --> 00:37:04,140 Op. [bip]. 977 00:37:04,182 --> 00:37:05,892 Bror, du trækker bare. 978 00:37:06,017 --> 00:37:08,019 Kaptajn, kan du bare give os et lille kryds forude, tak. 979 00:37:08,144 --> 00:37:09,771 Jeg skal lige samle op lidt mere slap. 980 00:37:09,896 --> 00:37:11,272 Vil du have mere spænding? 981 00:37:11,356 --> 00:37:12,565 - Tabte vi slæk? -Tal til mig, Nathan. 982 00:37:12,649 --> 00:37:15,694 Gutter, hvad sker der? 983 00:37:15,777 --> 00:37:17,070 Fokuser på dine ting. Pas ikke på min ting. 984 00:37:17,112 --> 00:37:19,155 - Gør linjen. -[blød] dig, bro. 985 00:37:19,239 --> 00:37:21,366 Fokuser på dine ting. Jeg tager mig af mine ting, okay? 986 00:37:21,408 --> 00:37:23,368 Du fortæl mig [bip] dig igen 987 00:37:23,410 --> 00:37:24,411 og vi vil se, hvad der sker. 988 00:37:24,494 --> 00:37:26,037 Latterlig. 989 00:37:26,121 --> 00:37:28,707 Nathan, Nathan, du vil måske at poppe op til stævnen. 990 00:37:28,790 --> 00:37:29,958 [bip] dig, bro. 991 00:37:39,759 --> 00:37:41,636 Fortæl mig [bip] dig igen og du vil se, hvad der sker. 992 00:37:42,053 --> 00:37:43,638 Latterlig. 993 00:37:43,722 --> 00:37:46,141 Nathan, Nathan, du vil måske at poppe op til stævnen. 994 00:37:46,182 --> 00:37:47,809 Åh, [bip]. 995 00:37:47,851 --> 00:37:49,936 -Du skal lære. - Hvad er der galt, gutter? 996 00:37:50,020 --> 00:37:51,396 Det er fedt, det er fedt. 997 00:37:51,521 --> 00:37:52,814 Ingen argumenter, okay? 998 00:37:52,897 --> 00:37:54,024 Det behøver vi ikke kan lide hinanden. 999 00:37:54,065 --> 00:37:55,650 Men lad os være professionelle. 1000 00:37:55,734 --> 00:37:57,819 Glade dage, bror. 1001 00:37:57,861 --> 00:37:58,862 Ser du dette store hul? 1002 00:37:58,987 --> 00:38:00,363 Gå rundt igen og derefter 1003 00:38:00,447 --> 00:38:02,741 vikles rundt om klaffen tre gange. 1004 00:38:02,782 --> 00:38:04,200 Så fulde omdrejninger. 1005 00:38:04,284 --> 00:38:05,326 - Forstår du det? - Ja. 1006 00:38:05,410 --> 00:38:06,369 Så gå rundt. 1007 00:38:06,453 --> 00:38:07,370 Okay, gutter, vi har det godt. 1008 00:38:07,454 --> 00:38:08,997 - Tak skal du have. - Dæksmandskab, tak. 1009 00:38:09,080 --> 00:38:10,415 Hej, skat. 1010 00:38:10,457 --> 00:38:11,583 Alt er ude af skabene. 1011 00:38:11,708 --> 00:38:13,168 -Forbløffende. - Ja. 1012 00:38:13,251 --> 00:38:15,045 - Smadrede den. - Holy sh--, jeg gjorde det. 1013 00:38:15,086 --> 00:38:17,422 Hele besætningen, hele besætningen, gæst afgang om ti minutter. 1014 00:38:17,505 --> 00:38:19,174 -Kopi. -Åh, dios mio! 1015 00:38:19,215 --> 00:38:21,009 Det er så fantastisk. 1016 00:38:21,051 --> 00:38:24,095 Alle besætninger, alle besætninger, lad os mødes på kajen for gæstens afgang. 1017 00:38:24,220 --> 00:38:25,638 Kopi, kopi, kaptajn. 1018 00:38:25,722 --> 00:38:27,140 Ah! 1019 00:38:27,182 --> 00:38:28,141 Min bund! 1020 00:38:28,224 --> 00:38:29,768 [griner] 1021 00:38:33,855 --> 00:38:34,856 Åh, eks-klem mig. 1022 00:38:34,939 --> 00:38:38,443 [snakrende] 1023 00:38:38,568 --> 00:38:40,528 Mange tak! 1024 00:38:40,612 --> 00:38:42,155 Tak for den bedste tur. 1025 00:38:42,238 --> 00:38:44,741 Helt ærligt, ligesom jer og holdet er fantastisk. 1026 00:38:44,824 --> 00:38:46,451 Ja. 1027 00:38:46,534 --> 00:38:47,452 Og det her er bare lidt et tegn på vores påskønnelse. 1028 00:38:47,577 --> 00:38:48,453 Mange tak. 1029 00:38:48,578 --> 00:38:49,579 Tak gutter, vi elsker jer. 1030 00:38:49,621 --> 00:38:50,955 - Vi ses senere. - Farvel. 1031 00:38:51,039 --> 00:38:52,624 - Tak! - Fremragende arbejde alle sammen. 1032 00:38:52,707 --> 00:38:54,417 Lad os komme ud af vores hvide, ind i vores røde 1033 00:38:54,459 --> 00:38:56,044 og vi møder hovedsalonen til vores tipmøde. 1034 00:38:56,127 --> 00:38:57,837 Farvel, skat! 1035 00:38:57,921 --> 00:38:59,798 De var søde, men jeg er så glad de er alle gået. 1036 00:38:59,881 --> 00:39:03,426 Bagagen var kirsebær på toppen. 1037 00:39:03,510 --> 00:39:04,427 Jesus. 1038 00:39:04,552 --> 00:39:06,554 - Har du en bbl? -BBL. 1039 00:39:06,638 --> 00:39:08,098 BBL, Kizzi. 1040 00:39:08,223 --> 00:39:09,766 Hvad hedder det? Baby løft eller noget? 1041 00:39:09,808 --> 00:39:12,185 -Brasiliansk. Baby? -Brasiliansk numseløft. 1042 00:39:12,268 --> 00:39:14,396 - Bum lift. - Forbandet bimbo tæve. 1043 00:39:14,479 --> 00:39:15,772 Det er babyrumpeløft. 1044 00:39:15,814 --> 00:39:18,858 [bip] mig, jeg er så træt. 1045 00:39:18,983 --> 00:39:20,110 Kom her. Kom her. Kom her. 1046 00:39:20,193 --> 00:39:21,152 Vi skal være to her. 1047 00:39:21,236 --> 00:39:22,529 Han vil bare gerne være ved siden af dig. 1048 00:39:22,654 --> 00:39:24,739 - Han vil gerne være ved siden af ​​mig. - Ja. 1049 00:39:28,118 --> 00:39:30,412 - Hej. -Hej, cappo. 1050 00:39:30,495 --> 00:39:31,705 Charter nummer to. 1051 00:39:31,830 --> 00:39:34,457 Den gode nyhed er, interiør, du dræbte det. 1052 00:39:34,582 --> 00:39:36,418 Tak. 1053 00:39:36,501 --> 00:39:38,128 Ja, piger. 1054 00:39:38,211 --> 00:39:40,213 Dæk. 1055 00:39:40,296 --> 00:39:41,881 Det er en hård båd at arbejde, 1056 00:39:41,965 --> 00:39:45,218 men tænk dig om hvad der vil strømline dig mere. 1057 00:39:45,301 --> 00:39:47,637 Der er forskelligt niveauer på holdet. 1058 00:39:47,721 --> 00:39:50,140 Hvis vi kan få alle med samme niveau, det bliver godt. 1059 00:39:50,265 --> 00:39:54,102 Det er, det er hvad Jeg vil have dig til at arbejde videre. 1060 00:39:54,144 --> 00:39:55,770 Men du arbejdede meget hårdt. 1061 00:39:55,854 --> 00:39:57,063 Det ved de. 1062 00:39:57,188 --> 00:40:00,525 18.000 euro, hvilket er $20.000. 1063 00:40:00,608 --> 00:40:05,363 pr person, 16,52 euro, $18,18. 1064 00:40:05,447 --> 00:40:09,200 - Det er godt, ikke? - Ja! 1065 00:40:09,284 --> 00:40:11,536 - Det er fantastisk! -Skål, gutter. 1066 00:40:11,661 --> 00:40:13,329 Så lad os vende det om. 1067 00:40:13,413 --> 00:40:14,956 Lad os gå! Lad os gå! 1068 00:40:15,081 --> 00:40:16,499 Lige til soldækket, gutter. Du gør båden færdig. 1069 00:40:16,624 --> 00:40:18,626 -Men vær skarp med det, ikke? - Ja, jo, jo. 1070 00:40:18,752 --> 00:40:19,669 Nathan, kan du komme til broen? 1071 00:40:19,753 --> 00:40:20,920 Nathan til broen. 1072 00:40:20,962 --> 00:40:22,088 På min vej. 1073 00:40:22,213 --> 00:40:23,465 kom her, lad os lave et indre kram. 1074 00:40:23,548 --> 00:40:25,383 - Giv mig kram! -Yay! 1075 00:40:29,763 --> 00:40:31,264 Ja! 1076 00:40:31,389 --> 00:40:33,808 Udvendigt, træk dine sokker op. 1077 00:40:34,934 --> 00:40:36,436 Jeg er så stolt af dig. 1078 00:40:36,478 --> 00:40:39,397 Så lad os bare blive ved går op og op og op. 1079 00:40:41,941 --> 00:40:43,401 - Hej. -Hej, kasket. 1080 00:40:43,485 --> 00:40:44,652 Åh, gud, det er varmt derude. 1081 00:40:44,778 --> 00:40:46,112 Ja. 1082 00:40:46,196 --> 00:40:48,573 - Sæt dig ned. - Åh, Gud. 1083 00:40:48,615 --> 00:40:50,742 Hvordan har du det om dit dæksmandskab? 1084 00:40:50,825 --> 00:40:52,327 Det er ligesom et klovneshow. 1085 00:40:52,410 --> 00:40:54,621 Cirkus om steroider på en multimillion dollar yacht. 1086 00:40:54,704 --> 00:40:57,290 -Åh, brændende fødder! - Ja. 1087 00:40:57,332 --> 00:41:00,710 Total kaos. Det gjorde jeg ikke vil virkelig gerne sige det. 1088 00:41:00,835 --> 00:41:02,003 For jeg er ikke om knuser nogens ånd. 1089 00:41:02,128 --> 00:41:04,047 - Ja. - Fortæl mig din side af historien. 1090 00:41:04,130 --> 00:41:05,882 Okay. 1091 00:41:06,007 --> 00:41:08,968 Der mangler erfaring og motivation, 1092 00:41:09,052 --> 00:41:12,514 noget, som vores hold sidste år havde. 1093 00:41:12,597 --> 00:41:15,475 Jeg føler, at jeg er nødt til at stole på en lille smule nu på Max. 1094 00:41:15,558 --> 00:41:17,310 - Ja, han er erfaren. - Ja. 1095 00:41:17,435 --> 00:41:19,646 Den eneste ene ting, han bliver lidt... 1096 00:41:19,688 --> 00:41:21,314 [puster ud] meget hurtigt, 1097 00:41:21,398 --> 00:41:24,734 så jeg har fortalt ham at tage en dyb indånding. 1098 00:41:24,776 --> 00:41:26,736 Og hvis han gør det, tror jeg han vil være en god deckhand. 1099 00:41:26,820 --> 00:41:28,154 Ja. 1100 00:41:28,196 --> 00:41:30,615 Men Tessa og Christian fra det første charter, 1101 00:41:30,657 --> 00:41:33,785 - de er ligesom miles væk. - Ja. 1102 00:41:33,827 --> 00:41:36,579 Christian, en dødvægt med hensyn til evner. 1103 00:41:36,663 --> 00:41:39,249 Og Tessa, jeg er ikke overbevist at hun nogensinde har arbejdet 1104 00:41:39,332 --> 00:41:42,752 på en charterbåd, fordi hende evne til at arbejde i højt tempo, 1105 00:41:42,794 --> 00:41:44,379 det er bare ikke godt nok. 1106 00:41:46,423 --> 00:41:50,093 Så det synes jeg, vi skal erstatte Christian eller Tessa 1107 00:41:50,176 --> 00:41:51,428 med nogen med mere erfaring. 1108 00:41:51,511 --> 00:41:53,054 Okay. 1109 00:41:53,138 --> 00:41:55,849 Men jeg vil have dig til at finde ud af, baseret på erfaring. 1110 00:41:55,932 --> 00:41:57,726 Ja. 1111 00:41:57,851 --> 00:42:00,061 Og lederskab, hvem er vil du give slip? 1112 00:42:01,771 --> 00:42:03,314 Dette er dit opkald, Nathan. 1113 00:42:12,532 --> 00:42:14,284 Næste gang på "Below Deck Med"... 1114 00:42:14,409 --> 00:42:15,994 Jeg kan godt lide at tænke på alle forelsket i mig. 1115 00:42:16,119 --> 00:42:20,165 Åh, skat... [skriger] 1116 00:42:20,206 --> 00:42:21,458 Velkommen. 1117 00:42:21,583 --> 00:42:23,084 [råber] 1118 00:42:23,168 --> 00:42:25,920 Carlos kræver kreativitet fra kokken. 1119 00:42:26,004 --> 00:42:27,339 Da jeg er veganer, 1120 00:42:27,380 --> 00:42:29,090 vi plejer at sætte lidt mere tænkt over vores mad. 1121 00:42:29,174 --> 00:42:31,176 Det hele er stivelse, det er det virkelig ikke så sundt for mig. 1122 00:42:31,301 --> 00:42:33,762 Jeg kan godt lide grønt. Der er ingen mineralindhold virkelig her. 1123 00:42:33,803 --> 00:42:37,474 [bip] mig, få mig til at se som et [bip]. Bullsh--. 1124 00:42:37,599 --> 00:42:39,642 - Jeg kan ikke lige nu. - Hvor skal du hen? 1125 00:42:39,768 --> 00:42:40,769 Pikhoved.